Onvertaalbare woorden
Is het je wel eens opgevallen dat er niet te vertalen woorden zijn? Zowel in het Nederlands als in het Buitenlands ? Neem het woord gezellig. Of eigenlijk , de term gezellig. Wij bedoelen daar toch mee: vrienden en familie, iedereen bij elkaar, geen zorgen, koekjes en thee ( en wijn ) genoeg en vooral: geen […]