taxi

De chauffeur van een taxi leerde me dat je overal wat van kan maken

We hadden  nog 3 uur in Valencia. Te lang om op het station te blijven hangen,wachtend op de trein die ons naar Madrid zou brengen. De stad lokte.We wilden nog een keer naar dat prachtige moderne gedeelte.
Maar da was nog wel en stukje, zeg maar en we waren een beetje te moe om uit te zoeken hoe dat met die bussen zat.
“We nemen een taxi” besliste ik. Ik heb de avond tevoren gelezen dat die echt niet duur zijn, in Spanje.

De communicatie

Manlief was wat aarzelend, want hoe komen we terug. Wat als we onze trein missen ? “We vragen of hij ons weer ophaalt”, zei ik met het air van een ervaren wereldreizigster. En toen begonnen de problemen. Spanjaarden spreken Spaans. Geen Engels. Ik spreek Engels. Geen Spaans.
Met handen en voeten begon ik de vriendelijke taxichauffeur uit te leggen dat we naar het moderne gedeelte van Valencia wilden . “Dat kan , dat kan.  OOOH en begrijpt hij me nu goed? Niet alleen mijn man moet daarheen, maar ik ook? Geen probleem.”
Ik lede nog een keer uit dat we heen, maar ook weer terug wilden. Of hij ons op kan halen. De dappere chauffeur liet zich niet uit het veld slaan.

De telefoon

Hij pakt zijn mobiele telefoon, drukt wat knopjes in en vraagt me het nog een keer te zeggen.
Ik spreek Engels is, hij leest het Spaans. Geweldig.
Hij schudt het hoofd en zegt : “Taxi there. Work pocopoco”

We besloten erop te gokken en stapten in de taxi. Ik ging naast de chauffeur zitten en we kletsten honderd uit. Hij neemt de moeite om heel langzaam te praten. En dat helpt. Daar wordt dat Spaans ineens een stuk begrijpelijker van.
Hij wilde weten waar we vandaan komen. En dan welke stad mooier is: Amsterdam of Rotterdam.
Hij vertelde dat nog een 15 jaar geleden er in Valencia weinig toerisme was, maar dat het nu beter gaat.

Daar waar we mekaar niet begrepen, greep hij de telefoon. En zo kwamen we 10 minuten later en 8 euro armer op de plaats van bestemming aan.
We gaven  de  taxi chauffeur 10 euro en zagen tot ons plezier dat hij direct een volgend vrachtje op pikte.

De taxi terug

Anderhalf uur later, het hoofd vol verbluffende architectuur, gingen we terug. “No Inglaise”  bromt de chauffeur. Hij keek naar het briefje waar ik de naam van het station op heb geschreven. En knikte. En reed ons naar het station.
9,5 minuten later kwamen we aan.

Je kan overal wat van maken, maar niet iedereen doet het…En daar moest ik van de week aan denken.  Het is in deze corona-tijd soms best lastig “er iets van te maken”
Maar als je het doet, helpt het zo…Ik kan wel brommen”Kelere Corona” en sjagerijnig een boek gaan lezen, maar ik word er niet vrolijk van. Blijven zoeken naar vertaal-programma’s, het is lastig maar het helpt. Die taxi chauffeur is mijn held van deze week

lees ook : waar zouden we zijn zonder het internet

Like
13 antwoorden
  1. An
    An zegt:

    Leuk. Mijn zoontje had in Italië een Duits vriendje; Ze communiceerden met elkaar in hun eigen taal, met handen en voeten en via de iPhone. Was soms hilarisch :-). Maar ze amuseerden zich te pletter.

    Beantwoorden
  2. Rory
    Rory zegt:

    Ik geloof in wie goed doet goed ontmoet. We zijn best wel eens ‘belazerd’ door een taxichauffeur (zoals destijds in Bali. Waar hij ons het drievoudige heeft berekend) maar over het algemeen vind ik dat als je in alle aardigheid de moeite neemt om in gesprek te gaan, het altijd wel op zijn pootjes terecht komt.

    Beantwoorden
  3. Santousha Kalk
    Santousha Kalk zegt:

    Dit laat me denken aan mijn vakantie in Brazilie. Daar spreken ze ook geen woord engels, alleen portugees werd er gesproken. Zelfs het hotelpersoneel en mensen bij de luchthaven konden mij niet verstaan.

    Het was lastig, maar met Google translate is het uiteindelijk toch gelukt.

    Beantwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

:bye: 
:good: 
:negative:  
:scratch: 
:wacko:  
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose:   
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail:   
:-(     
:unsure:  
;-)