MayDay MayDay !
Wanneer een vliegtuig neerstort roept de piloot mayday mayday ….
Heb jij je, net als ik, ook altijd afgevraagd waarom je in geval van nood moet roepen dat het in dag in mei is?
Ik vond dat altijd bizar. Tenslotte kan je in de rest van het jaar net zo goed te pletter storten.
En dan is het net zo erg… Hoewel ik wel denk dat het op een mooie dag in mei net een tikkie erger is dan op zo’n druilerige dag in februari.
Ik snap nog dat er niet gewoon Help geroepen wordt. In lang niet alle talen is Help hetzelfde woord. In Duits is het dan nog Hilfe, maar de Denen roepen hjaelp en de Hongaren zeggen SegÃtség. Dan wordt het toch weer lastig om elkaar te begrijpen. En elkaar begrijpen is dringend nodig, want het gaat fout! Dus een internationale code is van levens belang. Maar waarom dan toch Dag in Mei, dag in Mei roepen??
Ik heb serieus geen idee
MayDay MayDay : ik weet het !
Gelukkig ben ik er nu achter. Lang leve het wereldwijde web, zo komen we alles te weten
Let op, je gelooft het niet, maar het komt van uit het Frans. De oorspronkelijke oproep was m’aider.
wat je ongeveer uitspreekt als me-aaide…En het betekent zoveel als help me!( maar dat had je vast al begrepen )
Engelsen houden nu eenmaal niet van buitenlands en spreken consequent geen woord “over de grens†zoals mijn vader dat noemde. En zij verbasterde de m’aider tot mayday
Deze bijzonder koppige en arrogante houding heeft ze toch maar mooi opgeleverd dat de hele wereld Engels spreekt. Nou ja….min of meer Engels.
Het is toch echt jammer dat wij Hollanders destijds New York voor honderd gulden aan de Engelsen hebben verkocht. Hadden we dat niet gedaan, dan was Nederlands nu een wereldtaal.
En riepen alle piloten bij een noodgeval HELLEPIE HELLEPIE
lees ook : de mens is een gewoonte dier
Bijzonder dat dit bestaat! Ik had er nog nooit van gehoord!
Haha wat leuk geschreven, ik vind helluppie echt hilarisch!
Hellupie!!!!! Haha, het zou wat zijn
Heel erg leuk geschreven! En ook ik wist niet vanwaar het woord kwam.
dank voor het compliment. ik was ook verbaasd dat het de verbastering van een Frans woord bleek te zijn
dank je wel voor het complimentje!
Leuk geschreven!
dank!
Hahaha moest om sommige dingen wel even lachen.
Nooit geweten waar het weg kwam inderdaad
Weer wat geleerd op de vroege morgen
leuk !
Hahahahaha! Hellupie? Als ik hulp nodig heb zeg ik toch wat anders ?
nu maak je me wel heeel nieuwsgierig