fbpx
Vrouw en trends

Door de mand vallen en vrouwenpower

door de mand vallen
Felice
Geschreven door Felice

De uitdrukking door de mand vallen heb je vast zo vaak gehoord, dat je je niet meer afvraagt waar hij vandaan komt.

Tenminste dat had ik wel, tot ik me afvroeg, maar waarom zeggen we dat eigenlijk? En dan is er geen houden meer aan. En toen wilde ik het weten ook.

Wat betekent door de mand vallen eigenlijk?

Hoewel over de herkomst van dit gezegde het laatste woord nog niet gesproken is, is iedereen het over de betekenis van dit gezegde eens. Het betekent: hij/zij ontkende eerst, maar moest toch toegeven dat hij/zij had gelogen…

Waar komt die betekenis vandaan??

Kijk hier begint het boeiend te worden, want voor de herkomst door de mand vallen zijn veel verschillende verklaringen.

De boef valt door de mand.

Een van de vele verklaringen is dat in vroeger tijden een boef in een mand gestopt werd, die boven een gracht werd gehangen. De boef kreeg alleen een mes mee. Iedereen op straat mocht hem naar hartenlust bekogelen met rotte bieten en keien…ach ja, je moest wat in de tijd dat er geen tv was…
Als de boef het niet meer uithield, kon hij het touw doorsnijden. Je zou zeggen: doe dat dan meteen.
Maar als de boef aan de wal probeerde te komen werd hij nog lekker een paar keer kopje onder geduwd. En daarna moest hij heel hard de stad uitrennen.

 Het nadeel van deze verklaring is je nergens de betekenis van ‘je wordt doorzien’ erin herken en dat de boef niet echt door de mand valt.

De powervrouwen en de vrijer…

Er is een verklaring die ik veel leuker vind. Het verhaal wil dat in de 16de eeuw jonge dames op de volgende wijze van een vrijer af konden komen die ze niet aanstond:
Het meisje in kwestie nodigde de jongeman uit om ’s avonds laat onder het raam te komen staan, dan zou zij hem binnen laten. Dat wilde zo’n jonge man natuurlijk graag ( sommige dingen veranderen nu eenmaal nooit) Stond hij onder het raam, dan liet de jonge dame een mand naar beneden zakken, om hem op te hijsen. Het gaat hier ook over powervrouwen dus, ik geef het je te doen, zo’n vent naar boven te takelen…
Maar….zag zij nu die man niet zitten, je voelt hem aankomen…,dan liet zij hem door de mand vallen ….
Ze stuurde een mand naar beneden met een heeel zwakke bodem.
Ik vind hem leuk. Ik stel me voor dat ze met een stelletje meiden (onderdrukt giechelend) die jongen ophijsen die dan door de mand valt….Tja niet goed genoeg…

Volgens mij is het veel simpeler

Heb je wel eens een mooie nieuwe rieten mand gekocht? Vast wel. Al je spulletjes kan je er heerlijk instoppen, wat een mooie en fijne mand. Maar riet heeft geen eeuwigheidswaarde, riet slijt. En op een dag stop je je spulletjes in de mand en…vallen ze allemaal op de grond. Gewoon door de mand gevallen

Like
2

Over de auteur

Felice

Felice

12 reacties

Geef een reactie