Vijftig woorden voor….
Ze zeggen dat de Eskimo’s vijftig woorden voor sneeuw hebben…
Jaren later werd dat trouwens weer tegengesproken. Het was een verzinsel van onderzoekers. Nu mogen onderzoekers elkaar graag vliegen af vangen. En zijn er verder bar weinig mensen die het kunnen controleren. Hoeveel mensen spreken er per slot van rekening Labradorimiutut ? ( dat is de overkoepelende naam voor Eskimo talen en de verschillende dialecten in de verschillende landen).
Waar of niet waar, het idee dat je voor een en hetzelfde begrip meerdere woorden kan hebben is natuurlijk geweldig! Er zijn zoveel woorden die steeds een andere lading kunnen hebben..
Vijftig woorden voor : ik ben moe
Neem bijvoorbeeld het woord moe. Hoe vaak zeggen mensen niet : ik ben moe.
Mijn ervaring is dat ik dat op tig verschillende manieren kan zijn. En daar zijn geen uitdrukkingen voor. Ik weet niet of we vijftig woorden nodig hebben, maar een paar meer, dat zou toch leuk zijn?
Een woord voor : moe doordat je de vorige avond op ongehoorde wijze bent doorgezakt? Gezellig met een stel vriendinnen en iets te veel wijn? Lange gesprekken, met name over mannen en ander leed. Waarna je dan tevreden veeeel te laat je bed in rolt?
En dan een ander woord voor : ik kan niet meer uit mij ogen kijken want dat kind van mij krijst me nu al 3 weken vier keer per nacht wakker??
En natuurlijk een woord voor moe van de zorgen. Misschien uit te splitsen naar: financiële zorgen, of zorgen om gelieven of zorgen om de wereld in haar algemeenheid?
Zo ondertussen zitten we al op 5 . Ik geef toe , we moeten nog een heel eind om de vijftig woorden te halen, maar mijn punt zal inmiddels duidelijk zijn…En jullie weten er vast nog wel een paar…
Ik ga ondertussen eens nadenken over andere begrippen waar we meer woorden voor nodig hebben. Sneeuw hoort daar niet bij. Maar regen misschien?
Zijn er ook vijftig manieren om te zeggen: wat een leuk stukje? ;)
goede vraag !
Hoe gaat het? Voor deze vraag en aanvullend antwoord bestaan er ook heel wat varianten.
Leuke post trouwens!
dat is inderdaad een hele mooie en ook een blog waard!
Goeie om over na te denken idd! Nog nooit zo naar gekeken, maar ik ben ook veel moe vanwege mijn diabetes en blijkbaar had ik pas bloedarmoede waar ze op het ziekenhuis bij toeval achterkwamen.
Grappig om te lezen! Ik had ernooit zo bij still gestaan, iedereen gebruikt het zo vaak!
Met ik ben moe kunnen inderdaad duizend dingen bedoeld worden, grappig om er zo over te lezen.
Haha die ik heb geen tijd van Stefan kan ik inderdaad veel op verzinnen. Ik ben ook altijd moe door mijn ziekte ?
Ook is het zo dat wanneer we andere dialecten spreken, zaken op een andere manier worden gezegd. Zo kom je snel aan meerdere woorden of uitdrukkingen voor één begrip.
o dat vind ik een leuke uitleg
of “ik heb geen tijd” dit kan ook veel redenen hebben :)
hele mooie aanvulling, dank je wel!